of reference примеры

• To be specified in the terms of reference.
  Метод исчисления будет конкретно определен в сфере охвата.
• The terms of reference were revised in 2005.
  В 2005 году круг ведения Группы был пересмотрен.
• The terms of reference were revised in 2005.
  Круг ведения Группы был пересмотрен в 2005 году.
• This effort will lead to specific terms of reference.
  Результатом этих усилий станет определение конкретного круга полномочий.
• For ease of reference these are shown in italics.
  Ниже приводятся примеры таких схем, которые выделены курсивом.
• The new terms of reference were approved by consensus.
  Новый круг ведения был утвержден на основе консенсуса.
• Its terms of reference are currently being finalized.
  В настоящее время дорабатывается вопрос о сфере ее охвата.
• 5 Terms of reference are contained in UN 21.
  5 Круг ведения содержится в документе UN 21.
• CEP is invited to adopt these terms of reference.
  КЭП предлагается утвердить это положение о круге ведения.
• The mission's agreed terms of reference were also transmitted.
  В письме излагается также круг ведения этой миссии.
• Furthermore, its Terms of Reference are still valid.
  Более того, продолжает действовать ее круг ведения.
• The frame of reference was the BPR report.
  Эта деятельность опиралась на доклад об ОПВД.
• The UNRWA committee lacked terms of reference.
  Комитет БАПОР не имел четко определенного круга ведения.
• The latter is reproduced for ease of reference.
  Текст последней статьи воспроизводится для удобства пользования.
• Its terms of reference were also presented.
  Круг ее ведения был также внесен на рассмотрение.
• WP.29 endorsed the above-mentioned terms of reference.
  WP.29 одобрил упомянутые выше положения о круге ведения.
• Here are some specific examples for ease of reference.
  Здесь приводится несколько конкретных примеров которые помогут вам сориентироваться.
• The checklist includes an item on terms of reference.
  Этот контрольный перечень включает пункт, касающийся круга полномочий консультантов.
• Terms of Reference of the International Copper Study Group.
  Круг ведения Международной исследовательской группы по меди.
• Terms of Reference of the International Nickel Study Group.
  Круг ведения Международной исследовательской группы по никелю.